Cities time (hora de ciudades)

 London is the capital of England and the United Kingdom, and the largest city and urban area in Britain and across the European Union. Situated on the River Thames, London is a major human settlement since it was founded by the Romans with the name Londinium nearly two millennia ago . The old center of the city, the City of London, basically retains its medieval perimeter of a square mile. Since the nineteenth century the name "London" also refers to the entire metropolis developed around this core. The bulk of this conurbaciónforma the London region and the Greater London administrative area , governed by the Mayor and the London Assembly .

  London is a global city , the nerve center in the field of arts , commerce , education , entertainment , fashion , finance, media , research , tourism and transport. It is, along with New York, the principal financial center of the world and one of the metropolitan areas with the highest GDP . London is also a global cultural capital , most visited city if we consider the number of international visitors and has the largest airport system in the world according to passenger traffic . Also, the 43 universities in the city make up the largest concentration of institutions of higher education in Europe. In 2012 London became the only city to host holding three Summer Olympics .

 Londres (London en inglés) es la capital de Inglaterra y el Reino Unido, además de la mayor ciudad y área urbana de Gran Bretaña y de toda la Unión Europea. Situada a orillas del río Támesis, Londres es un importante asentamiento humano desde que fue fundada por los romanos con el nombre de Londinium hace casi dos milenios. El núcleo antiguo de la urbe, la City de Londres, conserva básicamente su perímetro medieval de una milla cuadrada. Desde el siglo XIX el nombre «Londres» también hace referencia a toda la metrópolis desarrollada alrededor de este núcleo. El grueso de esta conurbaciónforma la región de Londres y el área administrativa del Gran Londres, gobernado por el alcalde y la asamblea de Londres.

  Londres es una ciudad global, centro neurálgico en el ámbito de las artes, el comercio, la educación, el entretenimiento, la moda, las finanzas, los medios de comunicación, la investigación, el turismo o el transporte. Es, junto a Nueva York, el principal centro financiero del mundo y una de las áreas metropolitanas con mayor PIB. Londres es también una capital cultural mundial, la ciudad más visitada si atendemos al número de visitas internacionales y tiene el mayor sistema aeroportuario del mundo según el tráfico de pasajeros. Asimismo, las 43 universidades de la ciudad conforman la mayor concentración de centros de estudios superiores de toda Europa. En el año 2012 Londres se convirtió en la única ciudad en albergar la celebración de tres Juegos Olímpicos de Verano.

London ist die Hauptstadt Englands und des Vereinigten Königreichs, und die größte Stadt und Stadtgebiet in Großbritannien und in der gesamten Europäischen Union . Das Hotel liegt an der Themse, ist London eine große menschliche Siedlung , da sie von den Römern mit dem Namen Londinium vor fast zwei Jahrtausenden gegründet. Das alte Zentrum der Stadt, die City of London , im Grunde behält seine mittelalterlichen Umfang einer Meile. Seit dem neunzehnten Jahrhundert den Namen " London " bezieht sich auch auf die gesamte Metropole um diesen Kern entwickelt. Der Großteil dieser conurbaciónforma die London -Region und den Großraum London administrativen Bereich , durch den Bürgermeister und der London Assembly geregelt.

  London ist eine Weltstadt , das Nervenzentrum im Bereich der Kunst, Handel, Bildung, Unterhaltung, Mode, Finanzen , Medien, Forschung , Tourismus und Verkehr . Es ist , zusammen mit New York, das Hauptfinanzzentrum der Welt und eine der Metropolen mit dem höchsten BIP . London ist auch ein globaler Kulturhauptstadt , am meisten besuchte Stadt, wenn wir die Zahl der internationalen Besucher und hat die größte Flughafensystem in der Welt nach Passagierverkehr . Auch die 43 Universitäten in der Stadt bilden die größte Konzentration von Hochschulen in Europa. Im Jahr 2012 wurde in London die einzige Stadt, die Gastgeber mit drei Olympischen Sommerspiele .

伦敦是英国和英国的首都，并在英国和整个欧洲联盟的最大的城市和城市区域。坐落在泰晤士河，伦敦是一个主要的人类居住，因为它是由罗马人的名字伦迪尼乌姆近两千年前创立的。城市的老城区中心，伦敦金融城，基本上保留了一平方英里中世纪周长。自十九世纪命名为“伦敦”也指围绕这个核心开发的整个大都市。这样做的大部分conurbaciónforma伦敦区和大伦敦行政区域，由市长和伦敦市议会管辖。

伦敦是一个国际都市，艺术，商业，教育，娱乐，时尚，金融，媒体，科研，旅游和运输领域的神经中枢。这是，随着纽约，在世界各主要金融中心和与国内生产总值最高的都会区之一。伦敦也是一个全球性的文化资本，游客最多的城市，如果我们考虑的国际游客人数，并具有根据客流最大的机场系统在世界上。此外， 43所大学在城市弥补机构最集中的高等教育在欧洲。在2012年伦敦奥运会成为举办举行三次夏季奥运会的唯一城市。