martes, 27 de mayo de 2014

Muskrats time (hora de ratas almizcleras)

   The muskrat is a semi-aquatic rodent native medium-sized North American and introduced in parts of Europe, Asia and South America. In addition to its ecological importance in wetlands, is a food source for humans and has a coat quoted. In much of its residential areas is considered an alien species. 
   Muskrats are often called "rats" in a general sense because of their physical characteristics, their great adaptability and their omnivorous diet. 
   An adult muskrat is between 40-70 cm, of which the tail occupies almost half. It weighs between 0.6 and 2 kg. They are much smaller than beavers, with whom they often share their habitat.

  La rata almizclera es un roedor semiacuático de tamaño medio nativo de América del Norte e introducido en partes de EuropaAsia y América del Sur Además de su importancia ecológica en dichos humedales, es un recurso alimenticio para los humanos y posee un cotizado pelaje. En gran parte de sus zonas habitadas se la considera una especie foránea.
  Las ratas almizcleras son a menudo llamadas «ratas» en un sentido general debido a sus características físicas, a su gran capacidad de adaptación y a su dieta omnívora.
  Una rata almizclera adulta mide entre 40-70 cm, de los cuales la cola ocupa casi la mitad. Pesa entre 0,6 y 2 kg. Son mucho más pequeñas que los castores, con los que a menudo comparten su hábitat.