viernes, 13 de junio de 2014

Asian elephants time (hora de elefantes asiáticos)

  ENGLISH: Wild Asian elephants live in Asian tropical forests, where they feed on a wide range of leaves and fruits, in herds composed of females (among which is older, the matriarch, who heads the group), and their young often an old male, occasionally accompanied by another young man. Most males, however, leave the group when they reach adolescence and carry out a solitary life.
  ESPAÑOL: Los elefantes asiáticos salvajes viven en los bosques tropicales asiáticos, donde se alimentan de una amplia gama de hojas y frutas, en manadas compuestas por hembras (entre las que se encuentra una más vieja, la matriarca, que dirige el grupo), sus crías y a menudo un macho viejo, acompañado ocasionalmente de otro joven. La mayoría de los machos, sin embargo, abandonan el grupo cuando llegan a la adolescencia y llevan a cabo una vida solitaria.